di Björn Reinhardt
80', DV-Cam, Romania, 2007

Obcina è un piccolo villaggio nascosto tra le montagne della Romania. D’estate sono molte le famiglie che ci vivono e lavorano. Ma appena arriva l’inverno tutti scendono a valle. Solo la famiglia di Stefan Cut rimane lassù, ogni anno, con i suoi animali, difendendosi dagli attacchi dei lupi, dalle bufere di neve, dal vento gelido. Quest’anno Stefan e i suoi famigliari vogliono scendere anche loro, ma nessuno ci crede, «lo dicono tutti gli anni…».  Ma Stefan si è congelato le dita, lo scorso inverno, e non può lavorare. Sarà dura per la sua famiglia senza il suo aiuto. Rimarranno in montagna o scenderanno anche loro, come l’ultima famiglia che è appena partita? Il film ci mostra un angolo di terra nascosta, dove tutto è colore e musica. Dove la gente canta ancora, dove i bambini crescono tra gioco e lavoro, e sembrano già grandi.

Björn Reinhardt
Nato nel 1963 a Berlino, ha iniziato a lavorare come assistente alla direzione alla Deutscher Fernsehfunk Berlin. Ha poi studiato stage design alla Art-High School Berlin Weißensee. Nel 1995 ha iniziato a lavorare come regista di documentari per la televisione romena e tedesca. Dal 2002 lavora come regista indipendente a Maramures, in Romania.