Le Beate Donnette
di Pierangelo Tamiozzo

Italia, 2009
Mini DV
Colore
Durata: 20’
Lingua: Cimbro, dialetto veneto, italiano

La fiaba delle Zeelighen Baiblen (Le Beate Donnette) è molto diffusa sull’Altopiano dei Sette Comuni dove è ancora viva l’antica lingua cimbra. Narra di fate buone che, in cambio di qualcosa da mangiare, donano alle donne matasse di lana che non terminano mai. Qui la fiaba è riproposta in un’originale trascrizione musicale in dialetto vicentino e in cimbro.


Pierangelo Tamiozzo
Nato nel 1950, è docente di educazione musicale nella scuola media e compositore. Dopo anni di attività nel campo della musica leggera, si è dedicato al recupero della tradizione musicale cimbra dei Sette Comuni e alla composizione di canti in dialetto vicentino e in lingua cimbra.

Regia: Pierangelo Tamiozzo
Soggetto: Pierangelo Tamiozzo
Sceneggiatura: Pierangelo Tamiozzo
Fotografia: Giovanni Rigoni
Montaggio: Giovanni Rigoni
Suono: Pierangelo Tamiozzo
Musica: Pierangelo Tamiozzo
Produzione: Istituto di Cultura Cimbra

Istituto di Cultura Cimbra
Via R. Sartori, 20
36010 Roana (VI)
T. + 39 0424 66106
sbonato@hotmail.com