Cerchio delle Streghe
di Dezső Zsigmond

Ungheria, 2009
Betacam SP
Colore
Durata: 90’
Lingua: Ungherese

Anteprima italiana

Un’affascinante storia di libertà “ad ogni costo” dove si intrecciano antiche usanze e tradizioni, delitti e misteri; dove le donne sono, nel bene e nel male, le vere protagoniste; dove le credenze popolari e le superstizioni delle genti di montagna irrompono e sconvolgono la vita dei protagonisti. Il film prende spunto da una storia vera: un giovane ufficiale di polizia che indaga sull’omicidio di un bambino si trova improvvisamente immerso nel chiuso mondo dei Csángó, una minoranza etnica di religione cattolica e di lingua ungherese che abita almeno dal XIII secolo un centinaio di villaggi sparsi sulle montagne della Moldavia rumena. Questo lembo di montagne, nel territorio della Repubblica di Romania, è un mondo con regole proprie, comportamenti e peccati differenti da quelli delle persone del “mondo moderno”.

Dezső Zsigmond
È nato in Ungheria nel 1956. Laureato in Linguistica e Letteratura Ungherese e in Giornalismo ha iniziato la sua carriera come documentarista, girando il suo primo film nel 1984. Oggi lavora come regista sia di documentari che di film a soggetto.

Regia: Dezső Zsigmond
Sceneggiatura: István Ferenczes, Attila György, Zsolt Pozsgay, Géza Balogh, Dezso Zsigmond
Fotografia: Gábor Ágoston, Gábor Halász
Montaggio: Gabriella Koncz
Suono: Gábor Erdélyi Jr.
Musica: Mihály Dresch
Interpreti principali: József Czintos, Tibor Pálffy, Zsolt Trill, Erika Tankó, János György Kurkó
Produttore: Gábor Sarudi
Produzione: Quality Picture, Dezso Zsigmond

Quality Picture
c/o Magyar Filmunió
1068 Budapest
Városligeti fasor 38, Hungary
T. +36 (1) 3517760 / 3517761
F. +36 (1) 3526734
filmunio@filmunio.hu
www.filmunio.hu