di Nino Orjonikidze, Vano Arsenishvili
30’, Georgia, 2009

Gli abitanti del villaggio georgiano Pankisi Gorge sono convinti che tutte le questioni importanti della vita e della morte debbano essere risolte attraverso la mediazione di un’autorità. Altzaney è un’ormai anziana signora. È lei, in paese, a svolgere questo ruolo. A lei è consentito entrare nelle vite degli altri, prendersene cura e assumersene la responsabilità. Il suo dovere è quello di risolvere le controversie, di appianare i confl itti e soprattutto di farsi mediatrice tra i due mondi, quello dei vivi e quello dei morti. Altzaney è infatti l’unica persona a cui è affi data la cura dei defunti. Ma cos’è che rende questa gracile e sorridente signora così autorevole e così rispettata in un ambiente ancora fortemente maschile e patriarcale? E qual è il prezzo che lei deve pagare?

Nino Orjonikidze, Vano Arsenishvili
Nino Orjonikidze, dopo la laurea in Giornalismo a Tbilisi e a Londra, ha iniziato a lavorare come reporter per una televisione georgiana. Dal 2004 ha iniziato la sua attività di produttrice e di regista di documentari. Vano Arsenishvili ha studiato Regia alla Tbilisi University of Film and Theatre e alla Film Academy di Vienna e ha lavorato come regista di cortometraggi e di documentari indipendenti e per emittenti televisive. Insieme hanno fondato, nel 2008, la compagnia di produzione di documentari Artefact Production, dirigendo insieme numerosi documentari.